quarta-feira, novembro 26, 2008

Olá amigo
Eeu sou de argentina vivo na Patagonia na provincia de Neuquén.
Eeu tenho um bar e ponho mucha musica brasilera, eu quero muito seu pais, sua cultura.
Procurando em internet encontrei seu disco, baixeo e passo seu musica em meu bar.
Mano Chega Ai gosta muito! (eu estou a traducir) muitos clientes perguntarame quem eram vocês. Procurando em internet mas informação, encontre seu pagina em myspace.
Eeu tome a permissão de traduzir ao españos O Brasil é um Quilombo , para que a gente de aquí que veja sua pagina e não entenda portugues possa antender sua mensagem.
Tambien fiz uma pequena introduccion explicando que é quilombo .
Aqui em argentina a palabra quilombo sign facer barullo. Em tempos passados ténia o significado de lugar de putas, seguramente posto pelos imperialistas.
Voce sabe que a cancion de futbol más famosa de la selección argentina é:
vamos vamos argentina
vamos vamos a ganar
que esta banda* quilombera
não te deixa
não te deixa
de alentar
*(banda é torcida)

Podem visitar a pagina de meus amigos San Lorenzo City , hip hop de Neuquen
http://www.myspace.com/slcity


Que eran los Quilombos
Durante el perido de la esclavitud en Brasil (siglos XVII e XVIII), los negros que conseguian uir se refugiaban con otros en igual situacion en lugares bien escondidos y fortificados ubicados en el medio de la selva. Estos lugares eran conocidos como quilombos. En estas comunidades, ellos vivian de acuerdo con su cultura africana plantando y produciendo en comunidad. En la época colonial Brasil llego a tener centenares de estas comunidades principalmente en los actuales estados de Bahia, Pernambuco, Goiás, Mato Grosso, Minas Gerais e Alagoas.

Z'Africa Brasil
Brasil es un Quilombo

Brasil es un Quilombo. Brasil es un quilombo. Salve, Salve familia. La lucha continúa porque la lucha es atemporal. El tiempo pasa, hasta parece que todo da igual?
Brasil es un Quilombo.
Los Quilombos fueron la base de la formación del pueblo Brasileño. De las Tabocas Indígenas, de las Malocas (casa comunitaria ancestral), de los Maloqueiros hasta las Aldeas Tribales de los Mocambos (pequeñas villas).
“Vengo del Mocambo para hacer un intercambio, cuando los hombre se vienen yo regreso, vuelvo al Quilombo.”
Nómades montañeses caminando en la selva por lugares de difícil acceso, por donde la libertad tenga progreso. Voy por las tierras de los hombres libres.
Refugio de libertad de las herencias africanas, del culto de los Orixás.
Las palabras de los profetas contadas a través del griot de tradición oral popular que va pasando de padre a hijo, historias de los tiempos de Angola, de la magia del Capoeira del toque del birimbao y del atabaque.
En este Brasil de varios mundos, la comunicación continua siendo a través de los tambores, en esta exclusión digital donde muchos fueron arrastrados a submundos, tantas tierras que fueron expropiadas por los señores y nuestro pueblo acumulado en las moradas de barraco, en casas de barro donde sobreviven sin infraestructura adecuada, con altos índices de desempleo condicionados a trabajos de mano de obras barata en esa sociedad donde la modernidad continúa robotizando y cosificando. Fue así en la zona rural y también en las grandes ciudades.
Donde hubo esclavitud, hubo Quilombos de resistencia.
En lugares estratégicos, de preferencia en lo alto de un morro, lejos de los grandes centros, donde ningún coronel pudiese importar. Para subir al morro hasta el presidente tiene miedo. D
e allá para acá que cambió realmente?
Que quedo para nosotros?
Con que nos quedamos?
Con la sobra de la sobra de un problema histórico intencional e institucional de un sistema gubernamental hereditario coronelista colonial.
Y conforme el crecimiento acelerado, con el pasar del tiempo Brasil se fue volcando al caldeo de las Etnias.
Y los pueblos que sufrieron con la opresión de la esclavitud no tuvieron redención y luchan hasta hoy en esa falsa abolición.
La gran contribución de los africanos, Negros, Afro ascendentes construyeron otro país. Con la fuerza de los del norte y de los del noreste estamos cambiando el destino de una nación única en el planeta. Somos brasileños donde se habla Portugués, pero no somos Portugueses.

sexta-feira, agosto 15, 2008



já começamos arrecadar mantimentos para a festa do dia das Crianças, contamos muito com a sua contribuição.
Ajudando – nos com o que for possível, pois sua colaboração e de extrema importância para este evento.
15.000 BRINQUEDOS
4.000 lts REFRIGERANTES
15.000 COPOS DESCARTAVEIS
500 KL.MILHO DE PIPOCA PIPOCA
900 KG SALSICHAS
32.000 PÃES PARA HOT-DOG
10 KG CEBOLA
5 LATAS DE ÓLEO DE 18 Lts.
4 BOTIJÕES DE GÁS.
ÀFIRMA
( Marco Rocha).
Telefone para contato :11-7876 0048 - 41399774
CNPJ/ - 09.507.832/0001-73
ww.pontepretaleme.blogspot.com

quarta-feira, agosto 13, 2008

Criança; colherás tão belos frutos se mantivéres tua inocência.

ASSOCIAÇÃO ATLÉTICA PONTE PRETA
JD. LEME
Taboão da Serra, 01 de Agosto de 2008.

Caro amigo
Viemos através desta, informar que foi lançado o novo tema “CRIANÇA; Colherás Tão Belos Frutos Se Mantiveres Tua Inocência”, para 8ª grande festa do dia das crianças e dia de nossa Senhora Aparecida que será realizada no próximo dia 12 de outubro de 2008, comemoramos também mais um ano de existência, e ao longo desta caminhada nos comprometemos a realizar uma grande festa.
Portanto nossa entidade ÀFIRMA; Associação, Favela, Igualdade, Respeito ao Menor Adolescente). E ASSOCIAÇÃO ATLÉTICA PONTE PRETA do jardim leme.
Iniciam desde já os trabalhos de arrecadações em prol das crianças de nossa comunidade e comunidades vizinhas. É um trabalho muito sério onde toda a comunidade organiza, incentiva e participa. Para juntos proporcionar-mos este momento tão especial para estas crianças.
Porem para esta festa acontecer precisamos da ajuda de todos vocês. Este ano pretendemos distribuir 15.000 brinquedos, onde haverá também à distribuição de lanches, salgados, doces, pipocas, sorvetes, refrigerantes. Acompanhado de muitos SHOWS, BRINCADEIRAS e MUITA DIVERSÃO. Um dia inteiramente voltado para o lazer das crianças.
Um projeto que a cada ano vem crescendo cada vez mais; O Grupo Z’ÀFRICA BRASIL e grandes empresários que apostam neste projeto, e todo ano fazem suas contribuições. Venha ajudar neste sonho que esta se tornando uma realidade, para estas crianças tão carentes. É tão bonito saber, que eles aguardam anciosos por este momento e por este dia tão especial. Crianças que como outras, esperam serem lembradas nesta data. Torcemos para proporcionarmos mais uma vez este momento tão importante e gratificante.

E para esta festa ser concluída, contamos muito com a sua contribuição.
Ajudando – nos com o que for possível, pois sua colaboração e de extrema importância para este evento.

15.000 BRINQUEDOS
4.000 lts REFRIGERANTES
15.000 COPOS DESCARTAVEIS
DOCES
SALGADINHOS
500 KL.MILHO DE PIPOCA PIPOCA
900 KG SALSICHAS
32.000 PÃES PARA HOT-DOG
10 KG CEBOLA
5 LATAS DE ÓLEO DE 18 Lts.
4 BOTIJÕES DE GÁS.

Sem mais

ÀFIRMA
(Associação,Favela,Igualdade,Respeito ao Menor adolescente).

Rua _ Julio Cezar Acosta Ximenes, 373 – Jardim Leme - Taboão da Serra – SP – BR.
Cep. – 06.750-000.
Tel – 7876 0048 – Marcos Rocha
CNPJ/ - 09.507.832/0001-73

A.A.P.P ( Jardim Leme )
(Presidente: Michel)
Telefone para contato : 5693-7872 falar c/ Michel ou

www.pontepretaleme.blogspot.com
www.zafricabrasil.blogspot.com
www.myspace.com/zafricabrasil

















segunda-feira, julho 28, 2008

Rapinbolada - Cemur - Taboão da Serra



as 19hs
paz
Programa Manos e Minas
Toda 4a feira (19h30) na TV Cultura.
Quinzenalmente vc confere o quadro BUZÃO - CIRCULAR PERIFÉRICO.



SUMEMO - Buzão no Jd Leme foi demais !!!!
Por: Alessandro Buzo
Fotos: Marilda Borges
Equipe no dia: Buzo, Marilda, Toni Nogueira, Mauricio Falcão e Sérgio GAG


CONG´s

Ontem (domingo 20/07/2008) tivemos o privilégio de estar no Jd Leme, periferia de Taboão da Serra.
O quadro Buzão - Circular Periférico do Programa Manos e Minas da TV Cultura, teve como acompanhante o rapper Funk Buia do grupo Z´Africa Brasil.

O Jd Leme foi um dos lugares mais lokos que visitamos com o BUZÃO, toda a comunidade fecha com "A Firma" e o time da Ponte Preta do Jd Leme, falando assim, é dificil ter a noção exata do que eu estou falando.
Chegamos 10h00 da manhã na quebrada e os manos do CONG´S estavam iniciando um graffite, como o nome sugere eles grafitam o "gorila", Funk Buia explica: - Aqui não tem macaquinho não, é tudo gorila.

Por todo lado que se olha na quabrada tem gorila, um mais loko que o outro.
Gravamos o inicio do graffite e fomos fazer a abertura. Colou o Gaspar e mais tarde o restante do Z´Africa, Pitco e DJ Tano.


Gaspar e Buzo

Quem também chegou com a gente foi o Marcão (Pres. da FIRMA), mano firmeza total.
Voltamos para o campo e o graffite ia tomando forma, a hora passando e as 13h30 começou o jogo, Ponte Preta Jd Leme x DRR - Lado Sul (com W Dee do Consciência Humana "DRR São Matheus" presente).
Começa a aparecer gente de todo lado, crianças, jovens, homens, mulheres, todos com um só grito e uma só torcida, PONTE PRETA.


Buia, Buzo e Elvis (seu pai é fundador da Ponte Preta)

São centenas de camisetas de vários tipos e modelos, toda criança tem a sua e eles são muitos.
A Ponte Preta foi fundada em 12 de Outubro de 2000 (Dia das Crianças) e assim como eu faço o FAVELA TOMA CONTA no Dia das Crianças, eles também fazem a festa nesta data no Leme.

A torcida é movida pela bateria que não para e o jogo no primeiro tempo é duro, 0x0 na maior parte do tempo, mas muita calma.
O jogo e a vibração ao redor dele são incriveis, colou o Zinho Trindade, acompanhado do poeta Mauricio Marques e o Zinho com o Gaspar fez uma participação de mil grau, o Gaspar levou um Free Stile e o Zinho um Solano Trindade.
No segundo tempo o jogo desandou pro lado da DRR, começou 1x0, 2x0, 3x0..............................e acabou (para festa geral da torcida, 6x0 pra Ponte Preta.



A pegada é de mil grau e a essa altura nos também eramos Ponte Preta até morrer.
O graffite ficou pronto, muito loko mesmo, CONG quebrou tudo.
Fomos pra saideira na sede da Ponte Preta, lá rola um tudo, começou com o DJ Tano fazendo um performance muito boa nas pick Ups (Bi Campeão do Hip Hop DJ), o cara é foda.
Depois um rap com o Sniper e samba.


Sniper e Buzo


Equipe DGT Filmes que produz o quadro Buzão, é nós 4 + a fotografa Marilda que não saiu na foto porque estava fazendo a foto.

A noite já tinha chegado e o clima era de festa no Jardim Leme.
Você confere tudo isso na TV Cultura, Programa Manos e Minas, quadro BUZÃO - Circular Periférico, no ar dia 27 de Agosto.
Obrigado a todos do Z´Africa, da FIRMA e da Ponte Preta, foi muito bom ter passado o domingão ai e melhor ainda ter feito o BUZÃO no Jd Leme.
Tudo nosso, SUMEMO !!!!!
Alessandro Buzo
buzao@tvcultura.com.br





A torcida não para

Salve aos manos

MAIS FOTOS NO BLOG DA FOTOGRAFA MARILDA BORGES

www.marildafoto.blogger.com.br


Assista os que já foram pro ar..................
www.youtube.com
Busque: buzao dgt